Pagrindinis meniu

Apie savo protėvius mes norime turėti kuo daugiau įvairių žinių, nes visada įdomu žinoti, kas jie tokie buvo, iš kur kilę, kur gyveno, ką veikė ir pan.

Литовское общество генеалогии и геральдики

ВИРТУАЛЬНЫЙ АРХИВ

   


Метрики о смерти (1705-1798 гг.) Стаклишского костела

Метрики о смерти Стаклишского костела Из метрик о смерти мы узнаем, что хоронили в костеле, в костельном дворе, на деревенском кладбище. В костеле – под полом или в крипте – только титулованных людей или людей власти. Остальных – во дворе у костельной стены, у креста, в середине, у ворот, у дерева, слева от костела, справа от костела, у входа, напротив большого алтаря, у окон, между деревьев, у забора, у входа во двор, на стороне восхода солнца, т.е. на западе и т.д. Весь костельный двор полон похороненных людей. Кто теперь скажет, где росло это дерево, где стоял тот крест? Ведь столько лет прошло…

Метрики Стаклишского костела о смерти начали вести довольно рано. 22 июня 1705 года на костельном дворе похоронен подросток Казимерас – о возрасте ничего не сказано.

 

Из метрик о смерти мы узнаем, что хоронили в костеле, в костельном дворе, на деревенском кладбище. В костеле – под полом или в крипте – только титулованных людей или людей власти. Остальных – во дворе у костельной стены, у креста, в середине, у ворот, у дерева, слева от костела, справа от костела, у входа, напротив большого алтаря, у окон, между деревьев, у забора, у входа во двор, на стороне восхода солнца, т.е. на западе и т.д. Весь костельный двор полон похороненных людей. Кто теперь скажет, где росло это дерево, где стоял тот крест? Ведь столько лет прошло…

Исследователи местной истории из этой книги почерпнут много интересных фактов. Так можно будет написать живую историю этого края. С маленькими и большими людьми. С их фамилиями и именами. Деревнями. Демографическими подсчетами. С указанием мест рождения, жизни, брака, смерти. И времени. Отмечая, что большинство людей этого края издавна были родственниками. Дальними. Хоть и не со времен Адама. Только триста лет. Они нам теперь хорошо видны. Женились, крестили детей, хоронили одни других, защищались от обидчиков и захватчиков. Охраняя свободу свою и потомков. Может, это и создало внутреннюю крепость людей этого края?

 

25-05-2008 Aлгимантас Кринчюс
Перевод Елены Орловы

 

Protected by Copyscape Online Infringement Checker